onsdag 25. november 2009

妈妈生病了

孩子,

你妈妈生病了, 今天一早她就起床去上厕所. 回来之后她告诉我她的喉咙很痛. 要知道这可是感冒的先兆. 正常来说, 吃颗药, 睡个觉就会好了的. 但现在不同, 因为她在怀孕. 所以吃药要非常小心. 如果吃错了不该吃的药, 或者因为没有吃药而引至发高烧的话, 就麻烦了.

看了一下网上的资料, 发现发烧超过39度会对你的Nervous system有影响. 所以千万不能让你妈发烧. 反而家里的Paracet可以吃. 今天就用这个, 加水, 和Vitamen C一起去把她的病治好.

你放心, 我们会设法让你健健康康地出来, 而且快快乐乐地成长.


爸爸

tirsdag 24. november 2009

孩子, 爸爸欢迎你

孩子,

这是爸爸给你写的第一封信. 希望有一天你能看懂这里的每一封信. 我想应该不难, 因为将来的世界里说不定有很多科技可以帮到你. 文盲要成为作家再也不是梦. 所以将来的你一定要更用功才行.

我也是刚发现你的存在. 你妈在五天前才发现自己怀孕. 当时我病倒在床. 受到可能是H1N1流感的感染(到你看到这信的时候, H1N1可能已经对人没有威胁吧). 对于你的来临, 我们是非常开心的. 开心之中带点担心. 因为以我们这一代的人来说, 28岁生小孩还是比较年轻. 一来经济基础不够, 而来你爸我现在还是一个大不透的小孩. 我们都有点担心将来没有办法把你教好. 话虽如此, 但毕竟你是我和你妈的生命中的一份大礼物. 我们乐于接受你和照顾/教育你所附带的挑战.

现在你妈妈应该是怀孕两个月, 还有大概31个星期你才会出来. 在这里我会记录一下你妈妈怀孕的过程. 当然是从我的角度所看到的.

首先是我的心情, 经过几天的反复思考, 我现在已经慢慢接受了自己快要做爸爸的事实. 开始学怎样去做一个爸爸. 首先是要学会照顾你那个正在怀孕的妈妈. 然后就要开始准备你所需要的东西了. 心情是无比兴奋. 恨不得现在就能抱着你来亲. 尽管我现在还不知道你是个男还还是女孩, 但我知道无论你是男孩还是女孩我都会尽力把最好的都给你.

今天先写到这里, 你爸我现在还在上班. 一会儿下班后还要去兼职, 目的就是想多赚点钱让我们一家人往后的日子过得好点. 你安心的慢慢长大吧. 妈妈的营养你要多少拿多少. 我会叫你妈妈多吃点好东西让你们都有好的营养.



爸爸
2009年11月24日